Sponsorluklar
 
BİLİMSEL ÇALIŞMALARA DESTEK

ULUSLARARASI ÇEVİRİ KOLOKYUMU

İstanbul 21-23 Ekim 2009

       Dilta Dil Hizmetleri Ltd. Şti. çeviri bilimine yapılacak katkının çeviri sektörüne getireceği faydanın ve toplumsal sorumluluğun farkında olarak  21-23 Ekim 2009 tarihinde İstanbul Üniversitesinde gerçekleştirilen "Uluslararası Diyaloğun Odağında Bütün Yönleriyle Çeviri" temalı kolokyuma sponsor olmuştur.



"AKŞİT GÖKTÜRK ANMA TOPLANTILARI"

DİLTA DİL HİZMETLERİ LTD. ŞTİ. sponsorluğunda yapılmaktadır.

Prof.Dr.Akşit Göktürk Kimdir?

       Akşit Göktürk, (d. 27 Aralık 1934, Van - ö. 26 Şubat 1988, İstanbul), edebiyat eleştirmeni, yazar ve dilbilimci. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü'nü bitirdi (1960). 1961'de aynı fakülteye asistan olarak girdi. 1965'te doktorasını verdi; 1972'de doçent, 1978'de profesör oldu. İngiltere'de Nottingham Üniversitesi'nde (1964-65) ve Almanya'da Konstanz Üniversitesi'nde (1970, 1974-76) araştırmacı olarak çalıştı. Uppsala (İsveç) ve Batı Berlin üniversitelerinde çeviri kuramları ve yöntemleri konulu seminerler yönetti. Robinson Crusoe'nun Türkçedeki ilk tam çevirisiyle 1969 Türk Dil Kurumu (TDK) Çeviri Ödülü'nü kazandı. 1975-83 arasında TDK Yönetim Kurulu üyeliğinde bulundu.

      1958'den sonra Varlık, Yeni Dergi, Türk Dili, Yeni Ufuklar, Çağdaş Eleştiri gibi dergilerde inceleme yazıları ve çevirileri yayımlayan Göktürk, eleştirilerinde dil çözümlemelerine ve üslup sorunlarına ağırlık verdi.

       D. H. Lawrence, T. S. Eliot. E. Kästner, F. Dürrenmatt gibi yazarlardan yaptığı çevrilerle tanınan Göktürk'ün başlıca yapıtları Edebiyatta Ada (1973), Okuma Uğraşı (1979) ve Çeviri, Dillerin Dili'dir (1986).

Akşit Göktürk Anma Toplantıları:

       Istanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı Başkanı Prof.Dr. Zeynep Ergun başkanlığında her yıl Şubat ayının son haftası İ.Ü Edebiyat Fakültesi’nde yapılmakta olan Akşit Göktürk Anma Toplantıları yazın, eleştiri ve çeviri konularında bildirilerin sunulduğu bilimsel bir çalışmadır.

       DİLTA DİL HİZMETLERİ LİMİTED ŞİRKETİ,  kurucularının değerli hocaları Prof.Dr. Akşit Göktürk’e olan saygılarına istinaden, yazın ve çeviri alanında Türkiye’deki bilimsel gelişmeye katkıda bulunmak amacıyla her yıl düzenlenen ve iki gün süren AKŞİT GÖKTÜRK ANMA TOPLANTILARI’na sponsorluk yapmaktadır.
Toplantılar hakkında detaylı bilgi almak için:

İ.Ü. Edebiyat Fakültesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü

Tel: 0 212 520 75 40